بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى15
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ16
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى17
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ18
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ19
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ20
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ21
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ1
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ2
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ3
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ4
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ5
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ6
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ7
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ8
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ9
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ10
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ11
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ1
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ2
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ3
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ4
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا5
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا6
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب8
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
lâ iaSlâhâ illal-ashqá 15
allathi caththaba uatauallâ 16
uasaiujannabuhal-atqá 17
allathi iu'tí mâlahú iatazakkâ 18
uamá li'aHadin Iindahú min-niImatin tujzâ 19
illab-tighá'a uajhi rabbihil-aAlâ 20
ualasaufa iarDá 21
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
uaDDuHá 1
uallaili ithá sajá 2
má uaddaAaca rabbuca uamá qalá 3
ualalákhiratu khairul-laca minal'úlá 4
ualasaufa iuATíca rabbuca fatarDá 5
alam iajidca iatíman fa'áuá 6
ua-uajadaca Dáállan fahadá 7
ua-uajadaca Aá'ilan fa'aghná 8
fa'ammal-iatíma falá taqhar 9
ua-ammas-sá'ila falá tanhar 10
ua-ammá biniImati rabbica faHaddith 11
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
alam nashraH laca Sadrak 1
ua-uaDaAná Aanca uizrak 2
allathi anqaDa THahrak 3
uarafaAná laca thikrak 4
fa'inna maAal-Uusri iusrá 5
inna maAal-Uusri iusrá 6
fa'ithá faraghta fanSab 7
ua-ila rabbica farghab 8