بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ48
فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ49
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ50
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ51
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً52
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ53
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ54
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ55
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ56
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ1
وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ2
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ3
بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ4
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ5
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ6
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ7
وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ8
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ9
يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ10
كَلَّا لَا وَزَرَ11
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ12
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ13
بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ14
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ15
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ16
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ17
فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ18
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ19
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
famá tanfaAuhum shafaAatu ash-shafiAín 48
famá lahum Aani at-tathkirati muAriDín 49
kaannahum Humurun mmustanfirat 50
farrat min qasuarat 51
bal iurídu kullu mriin mminhum an iuata SuHufan mmunashsharatá 52
kallá bal llá iakháfúna alkhirat 53
kallá innahu tathkirat 54
faman sháa thakarah 55
uamá iathkurúna illá an iasháa al-lahu hú ahlu at-taqua uaahlu almaghfirat 56
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
lá uqsimu bíumi alqímat 1
ualá uqsimu bilnnafsi al-lauuámat 2
aiaHsabu alinsanu allan nnajmaAa AiTHámah 3
bala qadirína Aala an nnusauui banánah 4
bal iurídu alinsanu lífjura amámah 5
iaslu aiiána iaumu alqímat 6
faithá bariqa albaSar 7
uakhasafa alqamar 8
uajumiAa ash-shamsu ualqamar 9
iaqúlu alinsanu iaumaithin aina almafarr 10
kallá lá uazar 11
ila rabbika iaumaithin almustaqarr 12
iunabbau alinsanu iaumaithin bimá qaddama uaakhkhar 13
bali alinsanu Aala nafsihi baSírat 14
ualau alqa maAáthírah 15
lá tuHarrik bihi lisánaka litaAjala bih 16
inna Aalainá jamAahu uaquránah 17
faithá qaraanahu fattabiA quránah 18
thumma inna Aalainá baiánah 19