بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ تَكُنْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ105
قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَآلِّينَ106
رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَـٰلِمُونَ107
قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ108
إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ109
فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ110
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ111
قَـٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ112
قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ113
قَـٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ114
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَـٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ115
فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ116
وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَـٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ117
وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ118
bismi-LLâhir-RaHmánir-RaHím.
alam takun áiati tutla Aalaikum fakuntum bihá tukaththibún 105
qálú rabbaná ghalabat Aalainá shiquatuná uakunná qauman Dállín 106
rabbaná akhrijná minhá fain Audná fainná THalimún 107
qála khsau fíhá ualá tukallimún 108
innahu kána faríqun mmin Aibádi iaqúlúna rabbaná ámanná faghfir laná uarHamná uaanta khairu ar-ráHimín 109
fattakhathtumúhum sikhriiian Hatta ansaukum thikri uakuntum mminhum taDHakún 110
inni jazaituhumu aliauma bimá Sabarú annahum humu alfáizún 111
qala kam labithtum fi alarDi Aadada sinín 112
qálú labithná iauman au baADa iaumin fasli alAáddín 113
qala in llabithtum illá qalílan llau annakum kuntum taAlamún 114
afaHasibtum annamá khalaqnakum Aabathan uaannakum ilainá lá turjaAún 115
fataAala al-lahu almaliku alHaqqu lá ilaha illá hú rabbu alAarshi alkarím 116
uaman iadAu maAa al-lahi ilahan ákhara lá burhana lahu bihi fainnamá Hisábuhu Ainda rabbihi innahu lá iufliHu alkafirún 117
uaqul rrabbi ghfir uarHam uaanta khairu ar-ráHimín 118